Legózni jó.

apróhirdet

apróhirdet

Megveszed. Eladod. Cseréled. Beréled. Apróhirdeted.

Hasznosságok

Itt megveheted, eladhatod, elcserélheted! Kockagyári apróhirdetés. (utolsó frissítés: 2012. május 14.)

Olcsón legót? Ne menjen a gatyád is rá! Kattints inkább, a jó olvasók megosztják a tutit veled! (utolsó frissítés: 2012. május 15.)

8683, 8684, 8803, 8804, 8805, 8827, 8831 - ha tudod mi ez az hét szám, nyilván cserélgetni is akarsz. Nyilván. Vagy csak hozzászólni. Vagy csak megnézni mi ez. Akármit. Bármit.

Follow Me on Pinterest

Végigjátszás adatbázis:

Ha te is küldenél egy végigjátszást, csak nem tudod hogyan, hova, mikor, kivel és miért, akkor kattints!

Közösség

friss topikok

Címkék

10/10 (16) 2008 (18) 2009 (73) 2010 (148) 2011 (108) 2012 (43) 2824 (26) 6/10 (20) 675 (20) 7/10 (57) 7553 (23) 7958 (26) 8/10 (78) 8043 (16) 9/10 (72) ad (18) advent (55) advent 2011 (26) anikó (21) architecture (18) autó (26) batman (15) blog (29) calendar (24) castle (51) city (185) collectable minifigures (23) creator (37) design (15) duplo (17) építészet (15) fabuland (20) film (20) greg36 (21) gyár (32) gyárlátogatás (20) hajó (15) hammer (28) haynau (44) hírek (75) ikarus (24) indiana jones (18) kamion (31) karácsony (47) képek (36) klón (17) kritika (292) lego (1259) legoblog visszavág (15) legoland (26) linkek (57) magyar (27) mindstorms (16) minifig (50) moc (253) napi advent (24) nyíregyháza (16) olvasó ír (28) olvasó játszik (184) orangyal007 (15) pirates of the caribbean (16) police (39) reklám (23) rendőrség (15) retro (50) röviden (79) snack bar (17) space (28) star wars (109) star wars hétvége (15) szavazás (22) szerdai szelektív (30) technic (86) tier (15) történet (21) town (101) train (23) trains (25) vásárlás (26) végigjátszás (116) verseny (52) video (66) vintage (16) vonat (16) zene (18) Címkefelhő

Katalógus 1975-ből - könny csordul a szememből

2009.03.16. 07:08 - tutuka

Nem gondoltam volna, hogy egy antikvár könyv- és folyóirat ritkaságokkal foglalkozó blogon találom meg a múlt hét legjobb legós írását, pedig elhihetitek, jön a readerembe pár lego-feed. Ráadásul ez nem is a readerbe, hanem kommentként érkezett. Nektek is való, én nagyon azt gondolom:

BIBLIOGRÁFIAI ADATOK:
A LEGO mindennap új játékszer
Printed in Denmark, 1975 by Aug. Laursen. 12 sztl.old.

Színes papírkatalógus, mérete: 19x18,5 cm.

MŰLEÍRÁS:
A bemutatott katalógus a LEGO cég egyik legkorábbi magyar nyelvű termékismertetője. A mai szemlélő temérdek érdekességet vehet észre benne. A legszembetűnőbb maga a játék. Sokkal "darabosabb": ez alatt nem csak azt értem, hogy a figurák, épületek, járművek kevésbé kifinomultak, "kockásak", hanem azt is, hogy rengeteg apró darabból állnak össze az építmények. Nincs minden egybe-fröccsöntve.
A másik érdekesség a füzet fordítása. Vélhetően németből fordították, de amennyiben dánból, arra sem lehetnek büszkék... Már a címlapon olvashatjuk a "játékszer" szót, ami rettentően hangzik magyarul és nagyon kötött fordítás szaga van, de a belső lapokon is furcsa kifejezéseket találunk: amit ma alapkészlet
nek hívunk, azt a fordító "alapszekrénynek" magyarítja, a legókockák, legóköveknek neveztetnek. Érdekes a második kép alján található "Tűzőrség" kifejezés is. Valószínűleg létezhetett nagyobb tűzoltóság legókészlet is...

Kattintás után folytatódik a poszt, érdekesen, képekkel. Mászthev!

Címkék: katalógus 1975

A bejegyzés trackback címe:

https://kockagyar.blog.hu/api/trackback/id/tr441000259

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Bálintínusz2 2009.03.16. 19:54:30

figyelj tutuka nemtudom ismered e de itt egy oldal : www.legoember.blogol.hu szerintem nagyonjó kis oldal! legós képregények vannak fent amit a szerkesztő maga készít érdemes visszaolvasni az összeset! bár most szünetel. és vannak benne régi legók is! :D

adidigaga 2010.02.20. 23:23:52

Óriási a cucc, nem gondoltam volna, hogy már ekkor magyar nyelvű ismertetővel rukkolt ki a LEGO!

Apropó, "magyar nyelvű" : a fordítás valóban borzalmas, de 101%, hogy magyar lektorálás nélküli, kint elkészített szövegről van szó.
süti beállítások módosítása
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...